Repasa lo viejo, conoce lo nuevo温故知新
Olvídate de olvidar.
Wengu te recuerda cada palabra del HSK justo antes de que se te escape: repetición espaciada de verdad, diez minutos al día.
Hoy en iPhone ·
En espera de aprobación de la App Store · Beta privada
Toca para revelar.轻点显示
Por qué “Wengu”论语
Confucio describió la repetición espaciada con 2,500 años de anticipación.
“Repasa lo antiguo y conocerás lo nuevo, y podrás ser maestro.” Wengu toma su nombre de esa línea de las Analectas. La memoria no es repetir a la fuerza. Es volver a una palabra en el momento justo, y ese momento se puede calcular.
El método温故
Diseñado según cómo funciona realmente tu memoria.
Recuerdo activo y repetición espaciada — las dos técnicas de estudio más eficaces que ha medido la ciencia cognitiva — a cargo de FSRS-6, uno de los algoritmos de repetición espaciada más avanzados. Modela tu propia curva del olvido y cada palabra regresa en el momento exacto en que la habrías perdido.
Recuerda, no releas. Sacar una palabra de la memoria es lo que la fija.
Se adapta a ti. Cada respuesta vuelve a ajustar tu propia curva del olvido — nada de promedios.
El momento lo es todo. Ni antes ni después: justo antes de que se te olvide.
El material真材实料
Estudia el examen. Aprende el idioma.
Todas las bandas del nuevo HSK 3.0, audio real en cada tarjeta, mazos completos que van contigo sin conexión — y el chino de todos los días que ningún examen te enseña.
Una página de la historia 妃子笑, del estante Sobre China. La oración que se está leyendo queda iluminada y lleva una banda suave alrededor de sus propias palabras, y la oración vecina se retira; la palabra a la que llegó el narrador se entinta de bermellón y le pasa el color a la siguiente conforme avanza la lectura, con el pinyin impreso sobre cada palabra.
Leer, no solo repasar.
Bandas 1–5, narración nativa, toca cualquier palabra.
A tu nivel.
Cada portada muestra su banda y cuánto ya sabes de ella.
El nuevo HSK, completo
El temario de diciembre de 2025 completo: el HSK 3.0 va de la banda 1 a la 6 más una banda combinada 7–9 — 11,000 palabras en total. Las 5,000 palabras del HSK 2.0 se conservan íntegras junto a él.
Más allá del examen.
Jerga, modismos, fechas y números — el chino que sí usas.
- Voz de estudio profesionalCada palabra y cada historia, narradas por nativos.
- Funciona sin conexiónLos niveles se descargan enteros; los repasos se sincronizan después.
Lo esencial, bien hecho.
Audio nativo, mazos sin conexión, progreso que te sigue.
Pantalla de bloqueo锁屏
Una palabra cada hora, antes de desbloquear.
La palabra de la hora sale del mazo que de verdad estás estudiando — hanzi y pinyin de un vistazo, el significado a un toque. Ver la hora se vuelve una docena de repasos diminutos al día.
Pantalla de bloqueo de iPhone a las 9:41 con el widget de Wengu mostrando 药, yào, HSK 2. Una palabra queda en tu pantalla de bloqueo; al tocarla se revela su significado. El significado permanece oculto hasta que se toca el widget, y la demostración alterna entre los dos estados: oculto y luego revelado como “medicina”.
Wengu温故
El olvido tiene sus tiempos.Ahora tú también.
Empieza gratis, hoy en iPhone. Android viene en camino.
En espera de aprobación de la App Store · Beta privada